Glossaire de l'éclairage

Un transformateur sert à augmenter ou réduire les tensions alternatives ainsi que la séparation galvanique simultanée des différents circuits électriques. Le rôle d'un transformateur dans la technologie halogène basse tension est de réduire la tension réseau de 230 V à une tension de 12 V.

La puissance d'éclairage définit la puissance de rayonnement émise par une ampoule dans la plage de rayonnement visible (380 nm bis 780 nm). Cette puissance de rayonnement est pondérée par la sensibilité spectrale de l'œil humain.

L'intensité lumineuse est le flux lumineux émis par une source lumineuse dans une direction donnée. L'intensité lumineuse est exprimée en candelas (cd). C'est une donnée importante pour les réflecteurs qui concentrent la lumière. Plus l'angle de rayonnement est petit, plus la focalisation et l'intensité lumineuse sont grandes.

Il s'agit de l'absorption de puissance dans le réseau d'alimentation électrique en watts (W).

Le rendement lumineux (lumens par watts) exprime la rentabilité de la lampe. Plus la quantité de lumière (Lumen) par énergie utilisée/performance (watt) est importante, plus les coûts sont moindres et la rentabilité d'autant plus élevée. Vous trouverez des informations supplémentaires&nbsp;<a target="_self" href="/beratung/lichtlexikon/lumen/">ici</a>.

Lux (lx) est l'unité de mesure de la force d'éclairage. Une source lumineuse en forme de point avec une intensité lumineuse de X candela produit sur une surface verticale illuminée et à une distance de 1 mètre exactement Y lux.

On désigne par lumière, la partie du spectre électromagnétique qui est visible pour l'œil humain. Cet intervalle est délimité par la plage de rayonnement comprise entre 380 nm (nanomètres) et 780 nm. La lumière de longueur d’onde 380 nm apparaît bleu et celle de longueur d'onde 780 nm apparaît rouge. Entre ces deux extrémités se déclinent toutes les couleurs du spectre.

La couleur de feu d'une lampe est exprimée par la notion de température de couleur. Le Kelvin est l'unité de mesure de la température de couleur. La température de couleur jusqu'à 3 300 K est qualifiée de blanc chaud, de 3 300 K à 5 300 K de Blanc neutre et au-delà de 5 300 K de blanc lumière du jour. D'autres informations sont disponibles ici.

Lumen (lm) est l'unité utilisée pour le flux lumineux. Le flux lumineux est la quantité totale de lumière émise par l'ampoule. Pour en savoir plus, cliquez ici.

Dans le cas des lampes, la durée de vie indiquée est la durée de vie moyenne de la lampe. La durée de vie moyenne est le nombre d'heures de fonctionnement au bout duquel 50 % des dispositifs d'éclairage tombent en panne.

Le flux lumineux est la puissance d'éclairage totale émise par une source lumineuse, pondérée avec sensibilité spectrale de l'œil à la luminosité. Lumen (lm) est l'unité de mesure utilisée pour le flux lumineux. Pour en savoir plus, cliquez ici.

Les LED sont des diodes électroluminescentes - l'abréviation signifie « diodes émettant de la lumière » (« Light Emitting Diodes » en anglais). Ces composants électroniques semi-conducteurs transforment beaucoup plus d'énergie en chaleur qu'ils ne le font à partir de la lumière. Comparées aux ampoules à incandescence traditionnelles, elles sont donc résolument plus rentables et moins polluantes. Pour en savoir plus, cliquez ici.

L'éclairage de base ou éclairage général désigne l'éclairage uniforme et homogène d'une pièce de vie. La lumière ne subit aucune orientation spécifique, en d'autres termes, elle éclaire toute la pièce sans aucune accentuation.

La marque GS atteste qu'un produit a été déclaré conforme à la loi relative à la sécurité des appareils par les organismes de contrôles agréés. La marque GS peut être uniquement utilisée en association avec le signe de l'organisme de contrôle en question. La zone d'application de cette marque est l'Allemagne. Les organismes de contrôle sont entre autres les centres de contrôle technique allemands et l'institut VDE à Offenbach.

Notre assortiment comprend différents modèles de luminaires en métal moulés sous pression. Le matériau de base utilisé est un alliage d'aluminium et de zinc (Zamac). Ces matériaux résistent mieux à la corrosion que l'acier et se prêtent donc aux installations dans les pièces d'eau.

Le degré de protection (IP xy) indique la conformité des luminaires pour les différentes conditions ambiantes. Le x exprime la protection contre la pénétration de corps étranger, le y indique la protection contre la pénétration de l'humidité. Vous trouverez des informations supplémentaires ici.

Lumière qui d'après la diffusion lumineuse du luminaire est reflétée par une surface (mur, plafond) avant d'atteindre l'objet éclairé. Pour en savoir plus, cliquez ici.

Classification de protection contre l'électrocution. Il existe les classes de protection I, II et III. La classe de protection I dispose d'une mise à la terre (marquage du câble vert-jaune). La double isolation de la classe de protection II est par exemple utilisée pour les prises Euro sans mise à la terre. La classe de protection III concerne tous les appareils qui sont utilisés avec une très basse tension de sécurité.

Un culot correspond à la partie de la lampe qui assure la cohérence mécanique et qui garantit le contact électrique au niveau de la douille.

Les lampes SECURITY sont des réflecteurs halogènes. Contrairement aux lampes à lumière froide, les lampes SECURITY diffusent jusqu'à 80 % de la chaleur vers l'avant dans la direction de la lumière. Par exemple dans le cas des spots encastrés, cela permet de réduire sensiblement les températures dans le faux-plafond.

Rails, qui contiennent des câbles conducteurs et servent au raccordement des luminaires.

Niveau de tension maximal défini et séparation galvanique pour éviter toute électrocution (réseau de tension alternative = max. 60 V, réseau de tension continue = 120 V).

La couleur de feu d'une lampe est exprimée par la notion de température de couleur. Le Kelvin est l'unité de mesure de la température de couleur. La température de couleur jusqu'à 3 300 K est qualifiée de blanc chaud, de 3 300 K à 5 300 K de Blanc neutre et au-delà de 5 300 K de blanc lumière du jour. Pour en savoir plus, cliquez&nbsp;<a target="_self" href="/beratung/lichtlexikon/farbtemperatur/">ici</a>.

Les luminaires pour espaces humides sont des luminaires dotés d'un degré de protection supérieur, dont la conception les protège contre la pénétration de l'humidité (IP44 au minimum). Comme la désignation luminaire pour espace humide n'est pas clairement définie, on indique le degré de protection des luminaires. Le degré de protection renseigne sur le niveau de protection contre la pénétration, p. ex. de l'humidité.

Dispositif pour l'installation de sources lumineuses (lampes) dans les luminaires.&nbsp;

Le rendu des couleurs (Ra) indique, avec quel degré de naturel, les couleurs sont restituées sous l'éclairage donné. La meilleure valeur est 100.

La force d'éclairage (Lux) est la lumière incidente sur une surface. La force d'éclairage est exprimée par le flux lumineux d'une lampe en lumens (lm), rapporté à la surface éclairée en m².

Les détecteurs de mouvement ont la mission d'enregistrer les mouvements au sein de leur zone de surveillance. Ici, ces équipements sont utiles pour déclencher la lumière. On distingue les détecteurs de mouvement qui réagissent de manière passive à la diffusion de chaleur (désignés communément PIR, IR ou détecteurs de proximité) de ceux qui sont actifs et enregistrant les mouvements avec des ondes haute-fréquence (détecteurs HF). En général, les détecteurs de mouvement disposent également d'un interrupteur crépusculaire.

Le niveau d'éclairage désigne la force d'éclairage moyenne dans une pièce ou à différents endroits. Le niveau d'éclairage dépend de la lumière diffusée par les luminaires et des propriétés de réflexion des surfaces de la pièce.

La norme DIN VDE 0100 est une prescription d'installation allemande qui s'applique à la mise en place d'installations électriques de tension nominale allant jusqu'à 1000 V. La section 701 de la norme DIN VDE 0100 concerne les prescriptions d'installation pour les pièces équipées d'une baignoire ou d'une douche.

L'intensité variable est une forme de commande de l'éclairage. Un variateur permet de piloter le flux lumineux d'une ampoule. Pour en savoir plus, cliquez ici.

Un interrupteur crépusculaire déclenche la lumière en fonction de la luminosité ambiante. Au bout d'un certain délai partiellement réglable, la lumière s'éteint.

Un éclairage direct signifie que la lumière d'un luminaire atteint l'objet éclairé de manière directe ; contrairement à l'éclairage indirect qui reflète la lumière sur les surfaces de la pièce comme les plafonds, murs, avant d'atteindre l'objet éclairé.

Le Kelvin est l'unité de base de la température et l'unité de mesure de la température de couleur. Le Kelvin tient son nom de William Thomson, devenu Lord Kelvin, qui a introduit l'échelle de température thermodynamique en 1848. La température de couleur des ampoules est exprimée en kelvin (K).

Nom d'un ballast, qui transforme (convertit) le niveau de tension et la fréquence de la tension d’entrée.

Une lampe fluorescente compacte est une unité composée d'une lampe fluorescente, d'un culot et de tous les accessoires nécessaires pour l'allumage et le fonctionnement stable de la lampe. Elle ne peut être démontée sans être dégradée.

La lampe à lumière froide est un réflecteur spécial. Le terme lumière froide renvoie à la faible part de chaleur présente dans la lumière diffusée. Dans les réflecteurs halogènes avec finition à lumière froide, la chaleur est majoritairement diffusée vers l'arrière à travers le revêtement du réflecteur.

L'éclairage d'ambiance résulte de l'orientation des luminaires utilisés sur un ou plusieurs objets d'une pièce. Il crée d'une part des points de focalisation individuels et accentue d'autre part les contrastes. Pour produire un éclairage d'ambiance, il convient d'utiliser des luminaires à distribution intensive, par exemple des encastrés plafond ou des luminaires en saillie pour plafond. À cet effet conviennent les sources lumineuses (lampes à incandescence halogènes, basse tension ou haute tension et LED). Les luminaires doivent être réglables individuellement, car le plus souvent, l'emplacement des objets dans une pièce varie.

L'éclairage général ou éclairage de base désigne l'éclairage uniforme et homogène d'une pièce de vie. La lumière ne subit aucune orientation spécifique, en d'autres termes, elle éclaire toute la pièce sans aucune accentuation.

L'angle de rayonnement (°) indique avec quelle amplitude, la lampe restitue la lumière (uniquement pour les réflecteurs). Plus l'angle est petit, plus la focalisation et la valeur en candela sont importantes. La candela (cd) est l'unité de mesure de l'intensité lumineuse (flux lumineux par unité d'angle solide).

Dans les luminaires tous usages (STD), un filament de tungstène spiralé est chauffé jusqu'à 2 500°C à travers le courant de la lampe. La température élevée du filament engendre un rayonnement visible (lumière). L'intérieur de l'ampoule est rempli de gaz ou contient un vide afin d'éviter la consumation du filament tungstène par l'oxygène de l'air.

Les luminaires, qui ne servent pas à l'éclairage, mais à l'orientation via p. ex. des points lumineux ou des bandes lumineuses.

Le marquage CE prouve la conformité avec les exigences fondamentales de certaines directives de l'Union européenne. L'apposition du marquage CE sur les luminaires, l'emballage ou les documents joints relève de la responsabilité personnelle du fabricant ou de l'importateur.

L'angle de rayonnement (°) indique avec quelle amplitude, la lampe restitue la lumière (uniquement pour les réflecteurs). Plus l'angle est petit, plus la focalisation et la valeur en candela sont importantes. La candela (cd) est l'unité de mesure de l'intensité lumineuse (flux lumineux par unité d'angle solide).

Un ballast est un appareil qui permet de régler la tension réseau à la tension exigée par la lampe. Pour les produits LED, les ballasts sont appelés « Driver » lorsqu'ils produisent un courant constant (tension de sortie variable) et Power supply lorsqu'ils génèrent une tension continue constante.

Label de l'institut VDE.

Les réflecteurs sont des ampoules, qui contiennent un réflecteur et produisent une lumière dirigée. On les appelle également des lampes PAR.

Partie d'un luminaire ou d'une ampoule (réflecteur) provoquant une orientation de l'éclairage.

À partir des couleurs Rouge (R), Vert (G) et Bleu (B) et selon le luminaire, il est possible produire jusqu'à 2 millions de couleurs réglables différentes, mais aussi d'obtenir un changement de couleur continu.

Le label énergétique constitue l'étiquetage standardisé de la performance énergétique. Il contient la classe d'efficacité énergétique sous forme claire et apporte une information supplémentaire pour un déclenchement de l'achat de luminaires particulièrement écoénergétiques.

Conformément aux directives de l'UE, les lampes fluorescentes compactes peuvent être appelées fluocompactes, lorsqu'elles répondent à des exigences spécifiques en termes d'efficacité énergétique. Les fluocompactes disposent d'un ballast électronique intégré (BE).

Les lampes à décharge contiennent deux électrodes encadrant une charge de gaz, qui sous l'effet d'une tension spécifique s'illumine. On distingue les lampes à décharge haute pression (lampes à vapeur de sodium, à vapeur de mercure et lampes aux halogénures métalliques) et lampes à décharge basse pression (lampes fluorescentes). Pour les espaces de vie, seules les lampes à décharge basse pression (lampes fluorescentes, lampes fluorescentes compactes) conviennent.

Conformément aux directives de l'UE, les lampes fluorescentes compactes peuvent être appelées fluocompactes, lorsqu'elles répondent à des exigences spécifiques en termes d'efficacité énergétique. Les fluocompactes disposent d'un ballast électronique intégré (BE).

La marque ENEC (European Norms Electrical Certification) est une marque de contrôle et de certification relative entre autres aux luminaires et aux composantes électriques que ceux-ci contiennent. Cette marque atteste de la conformité d'un produit avec les normes européennes en vigueur et documente le contrôle de la production par des inspecteurs de l'organisme de contrôle en question. La marque ENEC est apposée en association avec le numéro d'identification de l'institut de contrôle national et son logo propre.

Les ampoules sont également réparties par classe d'efficacité énergétique. L'efficacité énergétique est calculée à partir de la puissance d'éclairage diffusée (flux lumineux, unité lumens) par puissance absorbée en watts. La classe d'efficacité énergétique A++ désigne une très bonne performance énergétique, et E une performance faible.

Abréviation pour ballast électronique. Par rapport aux ballasts conventionnels et à faibles pertes, les ballasts électroniques sont particulièrement efficaces.

Il s'agit d'ampoules dotées d'un filament de tungstène, lesquelles contiennent une charge de gaz spéciale halogénée.

Les halogènes sont des substances chimiques qui sont entre autres très réactives. Leur utilisation dans les ampoules permet d'obtenir une durée de vie plus élevée de la lampe.

Dans la branche des lampes et des luminaires, Il s'agit d'une expression d'usage pour désigner les ampoules et luminaires 230 V.

Dissipant moins de chaleur, les gaz rares utilisés par la technologie Halo+ à l'intérieur de l'ampoule permettent une température élevée du filament incandescent. Ainsi, en présence d'une puissance absorbée inférieure, l'ampoule Halo+ peut produire la même quantité de lumière qu'une lampe halogène traditionnelle. Le flux lumineux d'une lampe dépend en effet du niveau de température du filament : plus celle-ci est élevée, plus la lampe est puissante. La lampe Halo+ est donc plus efficace tout en consommant moins d'électricité qu'une lampe halogène traditionnelle.

Uplights (également encastrés de sol ou plafonniers) diffusent leur lumière principalement vers le haut au plafond, et dans le cas des réflecteurs réglables également sur la partie des murs proches. La surface éclairée renvoie la lumière sous forme d'éclairage indirect dans la pièce.

Dans la branche des lampes et luminaires, il s'agit d'une expression d'usage pour désigner les ampoules et luminaires 12 V.

Unité physique de la puissance.